Обращение правого крыла российской оппозиции к лидерам Европейского Союза

30 марта, 2018

После “выборов Путина” 18 марта 2018 года данное обращение получил 751 депутат Европейского Парламента.

The appeal of the right wing of the Russian opposition to the leaders of the European Union

Dear member of the European Parliament!

The appeal of the right wing of the Russian opposition was sent on March 18 to Donald Tusk and Jean Claude Juncker. A copy of the appeal is attached to this message.

At least 13 people were unlawfully seized by Putin’s security forces while delivering the appeal to the EU embassy in Moscow. Afterwards the appeal was sent by mail.

We ask you to assist any way to forewarn the international community against recognizing the dictator Putin, who usurped authority in Russia as a democratically elected president.

Vladimir Basmanov (Potkin), Head of the Committee “Nation and Freedom”

Обращение правого крыла российской оппозиции к лидерам Европейского Союза

Уважаемый депутат Европейского Парламента!

Высылаю вам копию обращения правого крыла российской оппозиции, которое было направлено 18 марта Дональду Туску и Жану Клоду Юнкеру. Не менее 13 человек были незаконно схвачены силовиками Путина, при попытке передать его через посольство ЕС в Москве (после чего письмо было отправлено по почте). Прошу Вас оказать какое-либо содействие тому, чтобы международное сообщество перестало признавать диктатора Путина, узурпировавшего власть в России, – демократически избранным президентом.

Владимир Басманов (Поткин), Глава Комитета «Нация и Свобода»

To the President of the European Council Donald Tusk
To the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker
Dear leaders of the European Union!

In October 1917 (almost hundred years ago), when a young Russian republic was on the way to democratic state, left-radical extremists from the terrorist organization so-called Bolsheviks committed a coup d’état. The dictatorship of the Bolsheviks cost people of the Russian Republic to more than 50,000,000 deaths – repressed, tortured with hunger, killed in endless wars. The movement of democratic resistance was drowned in the blood in Russia that time.

It happened due to the betrayal actions of governments of the fraternal nations in Europe. On January 15, 1920 European allies by anti-Bolshevik resistance represented by Czechoslovak Corps arrested the legitimate ruler of Russia, Alexander V. Kolchak, who was handed over to communist radicals, and then murdered by them. In addition, the Czechoslovak Corps transferred gold reserves belonging to the White anti-Bolshevik resistance to the Bolsheviks. These events became an important links in the chain of events that led to the defeat of anti-Bolshevik’s movement in Russia. Later, guided by mercantile interests, on July 23, 1923, Germany, Poland and Finland recognized the Soviet Union as a state, establishing diplomatic relations with it, after that Soviet Union was recognized by other countries of the civilized world. This international legitimization of the USSR was done in the same period of time when anti-Bolshevik’s rebels took place in USSR, when the first wave of the Red Communist Terror was took place in the country.

Nowadays European nations and its European nation-states are demonstrating a consistent adherence to humanistic values. In which not the least role is played by the desire for critical comprehension of past historical events. Today many people of Europe are ruminating how it could be possible to prevent historical tragedies of the past time. The question of “whether we do enough to be ensured that the Holocaust does not happen again”-it is an actual question in Europe of the recent decades. Or, in other words, is Europe doing enough to prevent the mass extermination of people in the twenty-first century? And this question cannot be answered in a right way, if European society would not recognize the mistakes of the past, mistakes that have stained European nations in the blood of Russians, Ukrainians, Belarusians and other peoples of the former Russian Republic. When European nations had shamefacedly closed their eyes to massacre done by Communists, having good business cooperation with murderers and tyrants of the USSR.

By the year 1991 Russians were again inspired. By the year 1991 Russians were again inspired. They were full of a determined readiness to restore their land, revive the Russian statehood and the Russian Republic. However, the state power was again grabbed by the disguised Bolsheviks, who proclaimed themselves as democrats. Boris Yeltsin, chairman of the Supreme Soviet of the RSFSR, and a prominent member of the CPSU, shot the legally elected parliament, and established a new, for the time being, a mild dictatorship that differed from the past only in a market economy, and the opportunity to leave the country. Mikhail Khodorkovsky, a world-recognized political prisoner who spent 10 years in prison for trying to financially support the Russian opposition, openly testified that citizens could not elect a different president democratically, and that the election results were falsified. And, nevertheless, the Yeltsin regime was recognized by European countries and the United States. What was the result of this? Yeltsin’s government caused a sharp decline in the population due to deterioration in the standard of living. According to official data from 1992 to 1998, the population decline was 4.2 million people. Moreover, Yeltsin’s irresponsible policies led to the genocide of the Russian first in Chechnya, from 1991 to 1999, more than 21,000 Russians were killed, not counting those killed in the course of hostilities, 46,000 were enslaved, the Russians were forced to flee the region in large numbers where they lived for several centuries and accounted for 24% of the population (now the number of Russians in Chechnya is less than 1%), and then to the genocide of the Chechen population of the Chechen Republic (more than 30 thousand killed according to the lowest estimates). Yeltsin not only did not carry out any lustrations in the state apparatus, as happened in Eastern Europe after 1991, but he retained the whole system of the KGB and the Soviet special services aimed at mass repression and murder.

Even after retiring Boris Yeltsin refused to give citizens of the Russian Federation the opportunity to independently elect a new president and handed over power to KGB lieutenant-colonel Vladimir Putin. There was not a single “election” of him which was fair. The whole world community knows that Putin is a thief and a murderer. So maybe it’s time to stop shaking his hand, stop recognizing him as president?

Over the years of high oil prices that coincided with Putin’s presidency the Russian budget received at least $ 4 trillion not counting the proceeds from the sale of gas, diamonds, other minerals, arms trade, and fairly high taxes. Most of this money was stolen by Putin’s close associates, and a significant portion of the money was spent specifically on wars support for Third World dictatorships and international image costs. This will become quite obvious if you look at the incredibly miserable situation in which most Russian citizens have to live. Only in the United States people associated with Putin have assets worth at least $ 1 trillion (As evidenced by the political emigrant Andrei Piontkovsky persecuted in Russia for his defense of human rights and political activities, who participated in the so-called “Kremlin list” of the United States).

How do citizens robbed by Putin have to live? They do not live, they have to survive. During the years of Putin’s presidency, the number of Russians fell by 5,000,000 people. According to the last estimations of the Ministry of Economic Development, the annual number of the working-age population is constantly reduced by 800,000 per year. According to sociologists from VCIOM, the main reason that people refuse to have children is poverty. The absolute majority Russian Federation citizens (71%) save on everything, including food, of which 26% significantly restrict themselves (data from VCIOM and RANEPA). Almost 40% of Russian families reported a shortage of money for food and clothing (a study by the Higher School of Economics (HSE)). 23% of the population cannot pay for housing and communal services. 61% of Russian citizens consider the lack of money to be the main issue in their family (Levada Center). Every tenth employed person in Russia does not have enough salary for food in the necessary amount to maintain health (Rosstat). Every sixth employed citizen of the Russian Federation lives below the extreme poverty line (Vedomosti, referring to the document of the analytical center under the Russian government).

It’s obvious that continuation of Putin’s power rule is a guaranteed to lead to the mass extinction of citizens of the Russian Federation and coming closer humanitarian catastrophe. Like his Bolshevik predecessors, Putin unleashed a war in Europe, invading Ukraine. As a result of the war in Ukraine, more than 10,000 people were killed, 2,700,000 people became refugees (both external refugees in Russia and Belarus, and internal refugees in Ukraine itself).

As long as Putin and his clique are in power, there could not be any fair elections in the Russian Federation, as the authorities use a repressive apparatus to suppress the opposition, which is deprived of the right to participate in elections, and is significantly limited in exercising the right to freedom of speech, freedom of association, and freedom of assembly. Enough to say that according to Freedom House Russia is not a free country, in Russia repressive environment. In Putin’s Russia free elections are impossible since there are no free elections in the concentration camp.

Freedom House once again recognized Russia as a country without a free media (Freedom House annual report). And, as it is known, fair elections are impossible without a free media and equal access to the media. Russia lost to Nigeria, Namibia and Bangladesh in the media freedom rating, but still outstrips Turkmenistan and North Korea (the rating of the organization Reporters Without Borders). Russia is one of the top ten countries in terms of the number of unsolved murders of journalists. The Russian Federation is among the leaders in the repression of human rights defenders (the report of the international non-governmental organization Amnesty International).

In 2013, the Russian opposition, through open and fair elections, formed its representative body – the Coordination Council of the Opposition (CSR), which should become an alternative parliament. Of the 41 CSR members, 32 have been subjected to political repression in some forms (forcing political emigration, murder, attempted murder, prosecution, attacks, home searches, unreasonable refusal to register parties for participation in elections). 9 people who escaped from repressions, – two persons became active supporters of Putin and rest seven persons do not conduct political activities, being art workers and journalists. New generation of young political leaders faces the same troubles: political emigration or imprisonment.

What fair elections can we talk about if 26% of Russians (every fourth) are afraid to respond honestly to polls (by Levada Sociology Center)? Only in 2017 the police and special services conducted at least 5,343 arrests due to the participation of citizens in peaceful protests, or in connection with the suspicion of the possible participation in protests (own calculation based on the OVD-Info data). 9 million people in Russia were subjected to wiretapping (human rights group “Agora”). How high is Putin’s rating if 67% of Russian citizens think that Putin is responsible for corruption in the country (“Levada Center”)? This rating is nothing but falsification.

During the so-called election campaign of Putin, national electoral legislation was repeatedly violated:

– Systematic abuse of official powers (compulsion of public sector employees to vote, compelling the police to protect Putin’s outdoor ads, compulsory collection of citizens for rallies in Putin’s support (the media are full of such reports)

– The use of courts and police in order to prevent their opponents to take part in elections

– An attempt at direct bribing of voters (payment of money for coming to a rally in support of Putin, additional payments for public sector employees involved in the system of compulsion to vote)

– Excess of the limit of financial resources for the election campaign

– Hiding foreign accounts

If there were fair elections in the Russian Federation, even one such violation would be sufficient to withdraw from the elections. Not to mention the fact that the Constitution of the Russian Federation explicitly prohibits the same person to serve as president for more than 2 terms.

We emphasize once again that Putin’s usurpation of the presidential office is illegitimate and illegal, and besides, it will inevitably lead to further human losses, which for this criminal regime have never been an obstacle.
Based on the aforesaid and trying to prevent continuation of acts which could continue historical guilt on the part of the peoples and states of Europe for complicity in numerous crimes of Putin.


1. Total refuse to recognize presidential elections results in the Russian Federation.

2. Immediate arrest of all foreign accounts of Putin’s associates and related companies, in order to transfer of funds to the new Russian government of the transition period.

3. Detention of all persons associated with Putin, for their interrogation as witnesses and possible accomplices in committing numerous crimes against citizens of the Russian Federation, as well as citizens of Ukraine, Syria, Georgia and a number of other states.

4. Demand from the European states for the immediate resignation of Putin, in exchange for guarantee a fair trial of their crimes in international courts, and full amnesty for relatives.

With respect and faith in Europe,
Vladimir Basmanov (Potkin), Head of the Committee “Nation and Freedom”


Председателю Европейского совета Дональду Туску

Председателю Европейской комиссии Жан-Клоду Юнкеру

Уважаемые лидеры Европейского Союза!

В октябре 1917 года, в молодой, встающей на путь демократического развития Русской Республике, случился государственный переворот, осуществлённый лево-радикальными экстремистами из террористической организации РСДРПб (Российская социал-демократическая рабочая партия (большевиков)). Диктатура большевиков стоила народам Русской Республики более 50 000 000 погибших – репрессированных, замученных голодом, убитых на бесконечных войнах, сопротивление захлебнулось в крови.

Во многом это стало возможным из-за предательства со стороны братских нам народов Европы, ваших народов. 15 января 1920 европейскими союзниками антибольшевистского сопротивления в лице Чехословацкого корпуса был взять под арест законный правитель России Александр Васильевич Колчак, который был передан в ими в руки леворадикалов, и затем расстрелян. Кроме того, Чехословацкий корпус передал в руки большевиков запасы золота, принадлежащие Белому антибольшевистскому сопротивлению. Данные события стали важным фактом, в цепи событий, приведших к поражению народно-освободительного движения в России.

В дальнейшем, руководствуясь меркантильными интересами, 23 июля 1923 года Германия, Польша и Финляндия признали Советский Союз, установив с ним дипломатические отношения, затем СССР признали и другие страны цивилизованного мира. Международное признание СССР осуществлялось в те же годы, когда по всему Союзу непрерывно вспыхивали народные восстания, когда первая волна Красного Террора была на своём пике.

Сегодня европейские народы, европейские национальные государства, демонстрируют последовательную приверженность гуманистическим ценностями. В которых не последнюю роль играет стремление к критической рефлексии о прошедших исторических событиях. Сегодня многие народы Европы задумываются о том, как можно было бы предотвратить трагедии прошлого. Вопрос о том, «достаточно ли мы делаем для того, чтобы не повторился Холокост», – насущный вопрос Европы последних десятилетий. Или другими словами, достаточно ли делает Европа для предотвращения массового уничтожения людей в ХХI веке? И на этот вопрос нельзя дать хоть сколько ли правдивый ответ, если не признать ошибки прошлого, ошибки, замаравшие европейские народы в крови русских, украинцев, беларусов и других народов бывшей Российской Республики, на массовые убийства которых коммунистами Европа стыдливо закрывала глаза, налаживая выгодное экономическое сотрудничество с убийцами и тиранами из СССР.

К 1991 года наш обескровленный войнами народ снова воспрял духом, и был наполнен решительной готовностью вернуть свою землю себе, возродить русскую государственность, и Русскую Республику. Однако, власть была снова захвачена перекрасившейся большевистской верхушкой, провозгласившей себя демократами. Борис Ельцин, председатель Верховного Совета РСФСР, и видный член КПСС, расстрелял парламент, и установил в стране новую, тогда еще мягкую диктатуру, которая отличалась от прошлой лишь рыночной экономикой, и возможностью покинуть страну. Михаил Ходорковский, признанный всем мировым сообществом политическим заключённым, который провёл 10 лет в застенках лишь за то, что пытался финансово поддержать российскую оппозицию, открыто свидетельствовал о том, граждане не имели возможности выбрать демократическим путём другого президента, результаты голосования были сфальсифицированы. И, тем не менее, режим Ельцина был признан Европейскими странами и США. К чему это привело? Правление Ельцина вызвало резкое сокращение населения из-за ухудшения уровня жизни граждан, по официальным данным с 1992 по 1998 годы убыль населения составила 4,2 миллиона человек.

Кроме того, безответственная политика Ельцина привела к геноциду сначала русского (в Чечне с 1991 по 1999 годы было убито более 21 тыс. русских (не считая погибших в ходе военных действий), 46 тыс. попали в рабство, русские были вынуждены массово бежать из региона, где они проживали несколько веков, и составляли 24% населения, ныне численность русских в Чечне составляет менее 1%), а потом и чеченского населения Чеченской Республики (более 30 тыс. убитых по самым минимальным подсчетам). Ельцин не только не провел никаких люстраций в государственном аппарате, как это произошло в Восточной Европе после 1991 года, но сохранил всю систему КГБ и советских спецслужб, направленную на массовые репрессии и убийства.

Даже уходя на покой, Борис Ельцин отказался предоставлять гражданам Российской Федерации возможность самостоятельно выбирать нового президента, и передал власть по наследству подполковнику КГБ Владимиру Путину, ни одни «выборы» которого не были честными. Всё мировое сообщество знает, что Путин – вор и убийца, так может хватит пожимать ему руку, и признавать президентом?

За годы высоких цен на нефть, совпавших с правлением Путина, российский бюджет получил не менее 4 триллионов долларов, не считая доходов от продажи газа, алмазов, других полезных ископаемых, торговли оружием, и достаточно высоких налогов. Большая часть этих денег была разворована Путиным и его окружением (также весомая часть денег была потрачена целевым образом на войны, поддержку диктатур третьего мира, и международные имиджевые расходы), это вполне очевидно из невероятно нищенского положения, в котором находится большинство граждан РФ. Как свидетельствует преследуемый в РФ за свою правозащитную и политическую деятельность, политический эмигрант Андрей Пионтковский, являющийся участником составления т.н. «кремлёвского списка» США, в только Америке, лица, связанные с Путиным, обладают активами на сумму не менее чем около $1 трлн.

Как живут обворованные Путиным граждане? Они давно не живут, они выживают. За годы правления Путина, число русских сократилось на 5 000 000 человек. По оценкам Министерства экономического развития, ежегодно количество работоспособного населения уменьшается на 800 000 в год. По данным социологов из ВЦИОМ основная причина отказа от рождения детей – бедность. Абсолютное большинство граждан РФ (71%) экономят на всём, включая продукты, из них 26% существенно ограничивают себя (данные ВЦИОМ и РАНХиГС). Почти 40% российских семей заявили о нехватке денег на еду и одежду (исследование Высшей школы экономики (ВШЭ)). 23% населения не могут оплатить жилищно-коммунальные услуги. 39% граждан не хватает денег на покупку необходимой обуви, одежды или продуктов (НИУ «Высшая школа экономики»). 61 % граждан РФ считает нехватку денег главной проблемой в своей семье (Левада-центр). Каждому десятому работнику в РФ не хватает зарплаты на еду в объёме необходимом для поддержания здоровья (Росстат). Каждый шестой работающий гражданин РФ живет за чертой крайней бедности (“Ведомости”, со ссылкой на документ аналитического центра при правительстве РФ).

Очевидно, что дальнейшее правление Путина гарантированно обернётся массовым вымиранием граждан Российской Федерации, и гуманитарной катастрофой.

Подобно своим большевистским предшественникам Путин развязал войну в Европе, вторгнувшись на территорию Украины. В итоге войны в Украине погибли более 10 000 славян, 2 700 000 человек стали беженцами (как внешние беженцы на территории РФ и Беларуси, так и внутренние беженцы в самой Украине). Причём нужно понимать, что Украина – это не Ближний Восток и не северная Африка, демографическая ситуация в Украине чудовищна, это плохо восполняемые, если вообще восполняемые потери в коренном населении.

По приказу Путина проводятся террористические акты, покушения и убийства на территории других стран, включая европейские. Очередные случаи подобного зафиксированы совсем недавно в Украине и Великобритании.

Благодаря многолетней военной, технологической и экономической поддержке Путина, сирийскому диктатору Башару Асаду удалось удержаться у власти, полностью подавив всю оппозицию в ходе гражданской войны в Сирии. Более 10 000 000 беженцев (включая внутренних переселенцев), 13 000 000 нуждающихся в гуманитарной помощи, не менее 300 000 погибших.

Пока у власти Путин и его клика, в Российской Федерации не может быть честных выборов, поскольку власти используют репрессивный аппарат для подавления оппозиции, которая лишена права участвовать в выборах, и существенно ограничена в реализации права на свободу слова, свободу союзов, свободу собраний.
Достаточно сказать, что по оценке Freedom House, РФ является несвободной страной с репрессивной средой. В путинской РФ невозможны свободные выборы, поскольку в концлагере не бывает свободных выборов.

Freedom House снова признала РФ страной без свободной прессы (ежегодный доклад Freedom House). А, как известно, без свободной прессы и равного доступа к СМИ честные выборы невозможны. РФ уступила в рейтинге свободы СМИ Нигерии, Намибии и Бангладеш, но все еще опережает Туркмению и Северную Корею (рейтинг организации «Репортеры без границ»). РФ вошла в десятку стран — лидеров по числу нераскрытых убийств журналистов. РФ входит в число лидеров по репрессиям в отношении правозащитников (доклад международной неправительственной организации Amnesty International).

В 2013 году российская оппозиция, посредством открытых и честных выборов, сформировала свой представительный орган – Координационный Совет Оппозиции (КСО), который должен был бы стать альтернативным парламентом. Из 41 членов КСО – 32 подверглись политическим репрессиям в той или иной форме (принуждение к политической эмиграции, убийство, попытка убийства, судебные преследования, нападения, обыски, не мотивированный отказ в регистрации партий для участия в выборах). Из 9 человек, избежавших репрессий – двое стали активными сторонниками Путина, и ещё семеро не ведут политической деятельности, будучи деятелями искусства и журналистами. С новым поколением молодых политических лидеров дела обстоят не лучше, каждый год растёт число политических эмигрантов и заключённых.

О каких честных выборах может идти речь, если 26% россиян (каждый четвёртый) боятся честно отвечать на социологические опросы (Левада-Центр)? В 2017 году представители силовых структур провели не менее 5343 задержаний в связи с участием граждан в мирных протестах, либо в связи с подозрением на возможность участия в протестах (собственный подсчёт на основании данных ОВД-инфо). 9 миллионов человек в РФ подвергались прослушиванию (правозащитная группа “Агора”).

О каком, высоком рейтинге Путина может идти речь, если 67% граждан РФ считают, что Путин несет ответственность за коррупцию в стране (“Левада-центр”)? Только о фальсифицированном. За время так называемой предвыборной кампании Путиным было многократно нарушено национальное избирательное законодательство: систематическое злоупотребление служебными полномочиями (принуждение к голосованию бюджетников, вынуждение полиции охранять свои баннеры, принудительный сбор граждан на митинги в свою поддержку – СМИ пестрят подобными сообщениями, использование судов и правоохранительных органов для недопущения своих оппонентов на выборы), попытка прямого подкупа избирателей (выплата денег за приход на митинг в поддержку Путина, дополнительные выплаты для бюджетников, задействованных в системе принуждения к голосованию), превышение лимита финансовых средств на предвыборную кампанию, сокрытие иностранных счетов. Если бы в РФ были честные выборы, даже одного подобного нарушения было бы достаточно для снятия с выборов. Не говоря уже о том, что Конституция Российской Федерации запрещает занятие должности президента одним лицом более 2-х сроков.

Мы ещё раз подчеркиваем, что занятие Путиным президентской должности – нелегитимно и нелегально, а кроме того, неизбежно приведёт к дальнейшим человеческим жертвам, на которые этот преступный режим уже давно не скупится.

На основании вышесказанного, с целью недопущения исторической вины со стороны народов и государств Европы за соучастие в многочисленных преступлениях Путина.


1. На том, чтобы Европейские государства отказались от признания итогов президентских выборов в России.

2. На незамедлительном аресте всех зарубежных счетов окружения Путина, и связанных с ними компаний, с целью дальнейшей передачи средств новому правительству переходного периода.

3. На задержании всех лиц, связанных с окружением Путина, для их допроса в качестве свидетелей и возможных соучастников совершения многочисленных преступлений в отношении граждан Российской Федерации, а так же граждан Украины, Сирии, Грузии и ряда других государств.

4. На публичном требовании со стороны Европейских государств немедленной отставки Путина и его окружения, в обмен на гарантию справедливого рассмотрения их преступлений в международных инстанциях, и полной амнистии для родственников.

С уважением, и верой в Европу,
Владимир Басманов (Поткин), Глава Комитета «Нация и Свобода»


Comments are closed.